junk bond
英 [ˈdʒʌŋk bɒnd]
美 [ˈdʒʌŋk bɑːnd]
n. 风险债券,垃圾债券(利息高、风险大,常用于迅速集资进行收购)
Collins.2
牛津词典
noun
- 风险债券,垃圾债券(利息高、风险大,常用于迅速集资进行收购)
a type of bond that pays a high rate of interest because there is a lot of risk involved, often used to raise money quickly in order to buy the shares of another company
柯林斯词典
- 垃圾债券,风险债券(利息高,风险大,用于集资建立、收购新公司等)
If a company issuesjunk bonds, it borrows money from investors, usually at a high rate of interest, in order to finance a particular deal, for example the setting up or the taking over of another company.
英英释义
noun
- a (speculative) bond with a credit rating of BB or lower
双语例句
- With US oil prices falling below$ 71 a barrel, attention has focused on the implications for the junk bond and leveraged loan markets.
随着美国石油价格跌至每桶71美元以下,人们开始关注它对垃圾债券及杠杆贷款市场的影响。 - The amount of money raised in the junk dim sum bond market reached a record high in the second quarter, driven by a rising Chinese property market and the worldwide search for higher-yielding assets.
今年第二季度,垃圾级点心债券发行额创下最高纪录,推动因素在于中国房地产市场价格看涨,而全球投资者追逐收益率较高的资产。 - The emerging markets 'bond index is doing "quite well" under the circumstances, he said, with spreads lower than those of the US corporate ( junk) bond market index.
他说,新兴市场的债券指数在当前条件下走势“很好”,其价差低于美国公司债券市场指数的价差。 - China's securities regulator launched a junk bond market in 2012, officially called small and medium-sized enterprise private-placement bonds.
2012年,中国证券监管机构启动了垃圾债市场,官方把垃圾债称为中小企业私募债券。 - In contrast, the overall junk bond market has a total return for 2014 at 4.17 per cent, after a price loss of some 2 per cent.
相比之下,在价格下跌了大约2%之后,垃圾债券市场总体在2014年的总回报仍为4.17%。 - A construction material manufacturer in eastern Jiangsu province last year became the first junk bond issuer to default, but a guarantor eventually repaid investors.
去年,江苏省东部一家建筑材料生产商成为首家违约的垃圾债发行商,然而最终还是有一家担保人向投资者偿还了相关资金。 - Once a country is in the "junk bond" category, no reputation is left.
一个国家的国债一旦被评为“垃圾债券”,该国就没什么名誉可言了。 - Obviously, there were accidents and scandals, in the junk bond market in particular, but the net effect was overwhelmingly good for trade and prosperity.
虽然明显存在着一些意外事件和丑闻特别是在垃圾债券市场,但对于交易和繁荣的净效果总体上是好的。 - More recently, there have also been some flows into junk bond funds.
最近,还有一些资金流入了垃圾级债券基金。 - Best buy already was a junk bond deal before the latest financial guidance, which means that today it smells even worse.
百思买发布最新的财务指南之前,该公司就已沦为垃圾债券,而现在的形势只会更糟糕。